english version see below
TERRAGEN_MASTERS ist
ein nichtkommerzieller Wettbewerb, bei dem Terragen-User zu einem
vorgegebenen Thema ein Bild einsenden können. Natürlich darf auch jeder
Teilnehmer und auf Terragen Masters angemeldete User wählen... nur nicht
sein eigenes Bild!
Die Teilnahmeregeln wurden aufgestellt, um einen
freudschaftlichen und fairen Wettbewerb zwischen den Künstlern zu
ermöglich und gelten grundsätzlich für alle Wettbewerbe.
Teilnahmeregeln
Jeder Teilnehmer kann mit seinem Bild am Wettbewerb
teilnehmen (max. 2 Bilder). Diese Bilder müssen folgenden Richlinien
entsprechen:
Bildgrösse |
längere Kante = 800px bis max. 1024px im
Hochformat oder Querformat |
Dateigrösse |
max. 200 KB |
Dateiformat |
jpg |
Eine vollständige Einsendung beinhaltet den Titel des
Bildes und den Namen des Künstlers sowie eine gültige E-Mail-Adresse.
Die bei der Einsendung übermittelten E-Mailadressen der Künstler werden
ausschließlich zur Verifizierung verwendet und nicht veröffentlicht.
Optional
können ein Nickname bzw. Künstlername sowie die eigene Homepage-Adresse
angegeben werden. Diese werden dann zusammen mit der Ergebnisliste
veröffentlicht.
Der Künstler erhält nach der Einsendung eine
Vorschau seines übermittelten Bildes und ein Bestätigungsemail.
Jeder
Teilnehmer hat für eine eventuelle Überprüfung die dem Bild zugrunde
liegende Dateien (ter, tgd, obj usw.) bereitzuhalten.
Die Bilder
können mit einer beliebigen Terragen-Version erstellt werden. Die
Verwendung von Objekten ist grundsätzlich gestattet, wenn nicht anders
für den jeweiligen Wettbewerb angegeben. Bei Verwendung fremder Objekte
hat der Künstler das jeweilige Copyright zu beachten. Mit der Einsendung
seines Beitrages erklärt er, dass alle verwendeten Teile frei von
Urheberrechten Dritter sind bzw. die Verwendung vorab gestattet wurde.
Nutzung von fremden Objekten
Viele
Anbieter stellen Objekte zur freien Verwendung in eigenen Werken zur
Verfügung. Oft sind damit bestimmte Einschränkungen verbunden, zum
Beispiel die Nennung des Urhebers bei Veröffentlichung von Bildern, in
denen diese fremden Objekte genutzt werden. Um den Contest-Teilnehmern
die Möglichkeit zu geben, diese sogenannten "Credits" in der vom Urheber
verlangten Form anzugeben, gibt es im Upload-Fomular ein entsprechendes
Eingabefeld. Jeder Künstler ist selbst dafür verantwortlich, diese
Angaben - sofern erforderlich - vollständig und wahrheitsgemäß zu machen.
Zur Einsendung der Wettbewerbsbeiträge bitte die
entsprechende Funktion auf dieser Webseite benutzen. Bitte immer auf
Richtigkeit und Vollständigkeit der notwendigen Angaben achten. Der
Einsendeschluss ist auf der Uploadseite angegeben. Nach dem
Einsendeschluss ist kein Upload mehr möglich !!
Sollte es Probleme beim Uplaod geben wendet Euch
bitte an den Administrator über die Feedbackfunktion dieser Seite. Nach Freigabe durch den Admin ist auch die Einsendung
per E-Mail möglich.
Was nicht erlaubt ist
Die
Bilder dürfen nicht mit anderen Programmen bearbeitet werden, außer zum
Ändern der Bildgröße, Tonwertkorrekturen, sowie die Anpassung von
Helligkeit und Kontrast. Die Bilder dürfen nur komplett bearbeitet
werden. Ein Arbeiten mit Masken ist nicht erlaubt. Wasserzeichen,
Beschriftungen, Rahmen, Signaturen und ähnliches sind ebenso nicht
erlaubt.
Es ist nicht erlaubt ein Foto als Textur auf ein
flaches Terrain zu legen und von oben zu rendern. Solche Bilder werden
nicht als Wettbewerbsbeitrag akzeptiert.
Die teilnehmenden
Bilder dürfen vor und während des laufenden Wettbewerbes nicht
anderweitig veröffentlicht worden sein.
Bilder in schlechter
Qualität, mit fehlenden Angaben oder mit ungültiger E-Mailadresse,
Bilder die nicht zum Thema passen und solche, bei denen deutlich wird,
daß nicht sehr viel daran gearbeitet wurde, werden nicht zum Wettbewerb
zugelassen. Das betrifft ebenfalls Bilder, auf welchen politisch
motivierte, rassistische oder pornografische Darstellungen oder Symbole
zu sehen sind. Wir behalten uns vor diese Bilder ohne Kommentar zu
löschen. Emails mit Fragen, warum ein Bild nicht zugelassen wurde,
können leider nicht beantwortet werden.
Sollten für einzelne Wettbewerbe abweichende
Regeln gelten, so wird dies in der jeweiligen Contest-Beschreibung
ausdrücklich angegeben.
Regeln für die Stimmabgabe
Die
Stimmabgabe erfolgt nach aussen hin anonym. Zur Sicherheit werden die
IP-Adresse und der Username gespeichert, aber nicht
angezeigt. Die Künstlernamen werden erst in der Ergebnisseite
veröffentlicht. Für das eigene Bild darf nicht abgestimmt werden. Jeder
darf nur einmal seine Stimmen pro Bild abgeben. Doppelte Votings werden
gelöscht.
Zur Stimmabgabe ist die jeweilige Funktion auf dieser
Webseite zu nutzen.
Punkteverteilung |
Platz 1 - 10 Punkte |
Platz 2 - 6 Punkte |
Platz 3 - 3 Punkte |
Sonderpreis MO - 0 Punkte |
Beim Sonderpreis werden nur die Anzahl der
Stimmen ermittelt. Beim Sonderpreis geht es nicht um das Beste Bild,
sondern um das Originellste Bild bezüglich Motiv/Farben/Gestaltung etc.
Die Stimme für den Sonderpreis ist unabhängig von den Platzierungen,
d.h. man kann auch seinen Favoriten auf einen Platz, sowie den
Sonderpreis wählen.
Um Manipulationen des Abstimmungsergebnis
durch mehrfache anonyme Stimmabgaben für einzelne Bilder zu erschweren,
ist es erforderlich, sich auf dieser Seite als Nutzer anzumelden, um
abstimmen zu dürfen. Aus diesem Grund ist das Upload- und
Voting-Formular für unangemeldete Besucher nicht sichtbar. Die Registrierung
als Nutzer dauert nur eine Minute und ist völlig kosten-
und risikolos…
Alle anderen Bereiche wie die Ergebnisse
sind auch für unregistrierte Besucher erreichbar.
Bei Problemen oder Rückfragen kannst Du uns über das Kontaktformular eine Nachricht zukommen lassen.
TERRAGEN_MASTERS is a non-commercial contest, where Terragen users can upload self-made
pictures according to a given topic. Every participator and every
registered Terragen-Masters user is allowed to vote... but not for his
own picture.
These participation rules are set up to allow a
fair contest between the artists.
Participation rules
Every
participator is allowed to upload 2 pictures for each contest. The
pictures has to match these guidelines:
Picture size: Longest side between 800px - 1024px
(in horizontal or vertical format)
File size: max. 200 kB
File format: jpg
A complete posting contains
a picture title, the full name of the artist and a valid e-mail
address. The entered name and e-mail address are only used for
verification and are not published.
Optionally you can enter a
nick or artist name and a link to a website. These information are
displayed on the results page.
The artist will get a preview of
his uploaded picture and a confirmation e-mail.
For a possible
checking the artist has to keep the project files (ter, tgd, obj, ...).
The
pictures can be created with any version of Terragen. The usage of
objects is generally permitted if there is no other advice in the
contest description. Please note the copyright information of external
objects. By participating, you agree that all used parts are free from
copyrights or you were authorized in advance by the author of certain
objects.
Usage of external objects
Many providers offer
free objects which you can use in your own projects. The usage of these
objects are often conntected to certain restrictions, for example the
mentioning of the author's name when publishing pictures with his
objects. To give the possibility to the participators to enter the
"credits" in the from the author requested form, there is a special
field in the upload form. Each
artist is responsible to enter these details - if nessecary -
completely and sincerly.
Please use the upload form on the
participation page in order to upload your contest contribution. Please
always pay attention to enter your complete and correct required
details. You can find the deadline on the participation page. After the
deadline the upload form will be deactivated.
If you have
problems with the upload form, you can send your picture by e-mail after
arrangement with an administrator.
What's not allowed
It
is not allowed to edit the picture with other programs, except
brightness, contrast and image size. It is not allowed to work with
masks - you are only allowed to edit the whole picture. Watermarks,
labels, frames, signatures and similar changes are not allowed, too.
It
is not allowed to use a photo as a surface layer and render it from
above. Such pictures won't be accepted.
It is not allowed to
publish the participating picture before or during the contest on other
websites.
Pictures with a bad quality, missing name or invalid
e-mail address, which don't fit to the specifie topic or which seem to
If
there are any different rules for single contests, they will be posted
in the contest description.
Rules for the votings
The
votes are anonymous. The artist names will only be published on the
result page. You can't vote for your own picture. Everyone can only vote
once. Double votes will be deleted.
You have to use the voting
function from the website.
Point
distribution
1st place - 10
points
2nd place - 6 points
3rd place - 3 points
Special
award MO - 0 points
For the special award only the number
of the votes. The special award is not for the best picture, but for the
most originally picture concerning to colours / design. The vote for
the special award is independent from the placement, that means you can
vote your favorite picture for a normal place and additionally for the
special award.
To complicate manipulations of the voting results
because of multiple anonymous votes for single pictures, you have to
create a user account to vote. For this reason the upload and voting
formulars are only visible for registered users. The registration only
takes one minute and is completly free.
All other sections, like the results, are viewable for unregistered users, too.
When
you've got problems or questions you can use the contact form to send
us a message.